проклятый голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятый голос»

проклятый голосgoddamn voice

И я убежала за сияющее море, и когда я ступила на твердую почву, то сразу услышала проклятый голос.
So I ran away. Crossed the shining sea. And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that goddamn voice.
— И когда я ступила на твердую почву, то сразу услышала проклятый голос.
And when I finally set foot back on solid ground, first thing I heard was that goddamn voice.

проклятый голос — другие примеры

Поддержи закон, собери эти проклятые голоса, я больше не буду просить.
Cosponsor the bill, whip the damn votes, I'm no longer asking.