проказ — перевод на английский
Быстрый перевод слова «проказ»
«Проказа» на английский язык переводится как «mischief» или «prank».
Варианты перевода слова «проказ»
проказ — mischief
Когда мы напивались, вы всегда подбивали нас на какие-нибудь проказы.
When we got drunk, you led us to a lot of mischief.
Шалости и проказы детей — да ещё Рикки.
The mischief they get up to — not just Ricky.
Вы о ночи проказ?
You mean Mischief Night?
Одно дело — врубить сигнализацию в ночь проказ.
Pulling a fire alarm on Mischief Night is one thing.
Предавался пьянству и проказам.
Given to all manner of drinking and mischief.
Показать ещё примеры для «mischief»...
проказ — prank
Ну, капитан... То, что он отрубил Вам руку, это, скорее всего, проказа.
Why, Captain, cutting your hand off was only a childish prank, you might say.
Хорошая попытка, королева проказ.
Nice try, prank queen.
Это всего лишь проказа.
It's just a prank.
Вот такие проказы случаются все время.
Okay, pranks like this happen all the time.
Больше никаких проказ! Но...
No more pranking.
проказ — leprosy
Но этим лекарством лечат... проказу!
But that medicine is used to treat... leprosy!
Вы спутали чуму с проказой.
You have mixed up the plague with leprosy.
Это не проказа!
This is not leprosy!
Проказа.
Leprosy.
Собаки переносят проказу?
Do dogs carry leprosy?
Показать ещё примеры для «leprosy»...
проказ — leper
Я никогда не говорил, что у меня проказа...
I never said I was a leper...
— Смыть проказу.
— To wash the leper.
Он плакал, когда принес моему отцу весть, что я болен проказой.
He wept when he gave my father the news that I am a leper.
Думай о проказе.
Think of a leper.
Убейте проказу!
Kill the leper!
Показать ещё примеры для «leper»...