пройти отбор — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пройти отбор»
«Пройти отбор» на английский язык переводится как «to pass the selection» или «to be selected».
Варианты перевода словосочетания «пройти отбор»
пройти отбор — qualify
Он пытается пройти отбор на турнир.
He's trying to qualify for his tour card.
Чтобы пройти отбор, нужно участвовать в соревнованиях.
Only thing I need to do to qualify is compete.
Тебе просто нужно приземлиться, и ты прошёл отбор.
So, all you have to do is make this landing and you qualify.
И вы несомненно надеетесь пройти отбор и поехать в Берлин?
Well, no doubt you hope to qualify and take part?
Наконец ты мне начал нравиться. то сможешь пройти отбор для участия в Олимпиаде.
I'm finally starting to like you. If you just keep this up I don't think you'll have a problem qualifying for the Olympics.
Показать ещё примеры для «qualify»...
пройти отбор — made the cut
Я сама едва прошла отбор гостей.
Hey, I barely made the cut.
Видимо, вы прошли отбор.
Apparently you made the cut.
Но Ее Величество Королева решила, что только самые лучшие в этот раз пройдут отбор.
But Her Majesty the Queen decides only highly qualified's gonna make the cut this time.
3 года назад она нанималась туда на работу на должность хостесс, но не прошла отбор.
She applied for a job 3 years ago as a hostess but didn't make the cut.