пройти карантин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройти карантин»
пройти карантин — through quarantine
Они прошли карантин при пересадке на Проксиме 3.
We put it through quarantine at the transfer station off Proxima 3.
Надеюсь, вы прошли карантин?
How did you get here? — Through quarantine?
Ты знал, что артефакты не прошли карантин.
You knew he didn't put the artifacts through quarantine.
Я не верю, что Президент может ... Освободить этих людей, до тех пор, пока они не пройдут карантин.
I don't believe the President meant... to release these people until they have been through quarantine.
Они должны пройти карантин, прежде чем присоединятся к команде корабля.
They should be quarantined before joining the ship's population.