through quarantine — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «through quarantine»
through quarantine — прошли карантин
We put it through quarantine at the transfer station off Proxima 3.
Они прошли карантин при пересадке на Проксиме 3.
How did you get here? — Through quarantine?
Надеюсь, вы прошли карантин?
You knew he didn't put the artifacts through quarantine.
Ты знал, что артефакты не прошли карантин.
I don't believe the President meant... to release these people until they have been through quarantine.
Я не верю, что Президент может ... Освободить этих людей, до тех пор, пока они не пройдут карантин.
through quarantine — через карантин
Simmons didn't have to go through quarantine, which is good, all things considered.
Симмонс не нуждается в карантине, что хорошо, учитывая все обстоятельства.
You were the next one to be cleared through quarantine.
Ты была бы следующей, кого бы выпустили из под карантина.
He figured that he could get an alien back through quarantine... if one of us was impregnated— whatever you call it— and then frozen for the trip home.
Он решил, что сможет провести чужого через карантин... если один из нас будет оплодотворен... неважно как это назвать... и затем заморожен для отправки домой.