пройти границу — перевод на английский

пройти границу — over the border

Колонна должна пройти границу через час, сэр.
The convoy should be through the border in one hour, sir.
Нет, нет было. Они приехали, прошли границу, прошли спокойно. Всё было в порядке, не было проблем.
They got over the border without any problems, everything went smoothly.

пройти границу — другие примеры

Без паспорта пройти границу не просто. Я шел через Пиренеи.
With no passport, crossing the frontier wasn't easy and I had to walk across the Pyrenees.
Я знаю, как пройти границы. Я знаю, где эти мятежники промышляют.
I know how to get over the borders, I know where these rebels operate.
Фэйну нужно пройти Границу, чтоб доставить Книгу Ралу.
Fane still has to cross the Boundary to get the Book to Rahl.