пройдёт хорошо с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройдёт хорошо с»
пройдёт хорошо с — goes well with
Я рад, что всё прошло хорошо с вашим, кем бы он ни был.
I'm glad everything went well w... with your, uh... whatever he is.
— Я могу вам сказать, капитан, это не пройдёт хорошо с Бюро.
— I can tell you, Captain, this isn't gonna go over well with the Bureau.
Видимо, все прошло хорошо с твоей мамой.
Must've gone well with your mom.
Ты хочешь сказать мне, что ты надеешься, что все пройдет хорошо с адвокатом сегодня?
You want to tell me that you hope that everything goes well with the attorney today?
Если ты купишь полис и все пройдет хорошо с Эмили, кто знает?
If you buy a policy and it goes well with Emily, who knows?