происходит в твоей жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит в твоей жизни»
происходит в твоей жизни — going on in your life
Ты знаешь, было время когда ты делилась всем что происходило в твоей жизни со мной, и тем кто был в твоей жизни.
You know, there was a time when you would share everything that was going on in your life with me, and who was in your life.
Я просто хочу понимать в общем, что происходит в твоей жизни, особенно если это касается меня. Нас.
I just want to have a sense of what is going on in your life, especially if it affects me -— us.
Что бы ни происходило в твоей жизни, оставь это при себе.
Whatever else is going on in your life, park it.
Я ведь даже не знаю, что сейчас происходит в твоей жизни.
It's, like, I don't even know what's going on in your life.
Что происходит в твоей жизни?
I mean, what's going on in your life?
Показать ещё примеры для «going on in your life»...