произошла ошибка — перевод на английский

«Произошла ошибка» на английский язык переводится как «An error occurred».

произошла ошибка — there's been a mistake

Произошла ошибка, квартира уже занята.
There's been a mistake. The apartment is already taken.
— Произошла ошибка. Отдайте мне мои деньги!
There's been a mistake.
Извините, произошла ошибка. Мы не знали... Теперь можно помыться?
Sorry, sire, there's been a mistake, we have no...
Но видите ли, произошла ошибка.
You see, there's been a mistake.
Видимо произошла ошибка.
I think there's been a mistake.
Показать ещё примеры для «there's been a mistake»...
advertisement

произошла ошибка — was a mistake

А потом признались, что произошла ошибка и извинились.
Afterwards they said it was a mistake and they apologized.
Я им пытался объяснить, что произошла ошибка...
I tried to explain them it was a mistake, but...
Мы можем просто сказать, что произошла ошибка.
We could just say it was a mistake.
Да, как я говорил, произошла ошибка.
Yeah, it was a mistake.
Я... я думаю произошла ошибка.
I — I thought it was a mistake.
Показать ещё примеры для «was a mistake»...
advertisement

произошла ошибка — made a mistake

Произошла ошибка.
I made a mistake.
Извините, господин, произошла ошибка.
Sorry, sir, we made a mistake.
Похоже, при заборе образцов произошла ошибка.
And it looks like we made a mistake when we handed in our samples.
— Думаю, где-то произошла ошибка.
I think someone must have made a mistake somewhere.
Когда Бэй родилась, в больнице произошла ошибка.
When Bay was born, the hospital made a mistake.
Показать ещё примеры для «made a mistake»...
advertisement

произошла ошибка — error

Произошла ошибка с расчетом.
There was an accounting error.
Произошла ошибка.
For my error, I'll compensate you.
— Произошла ошибка, но...
— It was an error, but...
Здесь точно произошла ошибка.
There's clearly been an error.
В родильном доме произошла ошибка.
There was an error at the hospital.