произошедший инцидент — перевод на английский

произошедший инцидент — incident

Хоть противник и отрицает произошедший инцидент... прими мои поздравления.
Even though the other side denies the incident... congratulations.
Но у нас есть несколько вопросов о произошедшем инциденте при подъезде к вашему дому.
But we have some questions about an incident that happened outside of your apartment building.
— Если вы были так напуганы, мисс Бейкер, почему же вы рассказывали об этом якобы произошедшем инциденте на Facebook уже через 5 минут после случившегося?
If you were that terrified, Miss Baker, why were you broadcasting this alleged incident on Facebook five minutes after it happened?
В какой-то мере, он обвинил его в том, что он стоял за произошедшим инцидентов в «Мэйл» прошлым вечером.
More or less accused him of being behind this incident at The Mail last night.
advertisement

произошедший инцидент — nts

После произошедшего инцидента, я не уверен в безопасности доктора Ким Мён Гука.
In recent security breach at NTS, I am not convinced of Dr. Kim Myung Gook's safety.
После произошедшего инцидента я не уверен в безопасности доктора Ким Мён Гука.
In recent security breach at NTS... I am not convinced of Dr. Kim Myung Guk's safety.
advertisement

произошедший инцидент — incidence

Необходимо выяснить, кто несёт ответственность за произошедший инцидент и наказать по всей строгости.
We must find out who's responsible for this incidence and take a disciplinary action.
И произошедший инцидент имеет к ней непосредственное отношение. Причём в такой степени, что ты и представить себе не можешь.
Naturally this incidence too on a much grander scale than you can possibly imagine.
advertisement

произошедший инцидент — другие примеры

Что касается произошедшего инцидента, с одобрения мистера Гарибальди не будет выдвинуто никаких обвинений.
As for the incident earlier, with Mr. Garibaldi's approval... no charges will be pressed.
И произошедший инцидент имеет к ней непосредственное отношение.
This incident naturally is related to politics.
что Пак Ши Он виноват в произошедшем инциденте.
That Park Si On caused the problem on his own and the incident occurred.