произойти на днях — перевод на английский

произойти на днях — happened the other day

Это произошло на днях.
That happened the other day.
Знаете, что произошло на днях?
Know what happened the other day?
Мы можем просто поговорить о том, что произошло на днях?
But can we just talk about what happened the other day?
Хорошо, слушай... Кое-что произошло на днях, когда Эй Джей был со мной в патрульной машине... Наверное, я...
(Sighing) Okay, but look... something happened the other day, when A.J. was with me in the squad car... and I guess I'm just... sensitive to people accusing him...
advertisement

произойти на днях — другие примеры

Это произойдёт на днях, верно?
It will be within the next few days, won't it?
О том, что произошло на днях.
About that thing the other day.
Я звоню по поводу того, что произошло на днях.
I'm calling about what took place the other night.
Рейчел, то, что произошло на днях было совершенно недопустимо, и я не могу позволить такому повториться.
Rachel, what happened the other night was totally inappropriate, and I can't let that happen again.
Кто-нибудь из вас знает, почему никого не наказали за то, что произошло на днях в школе?
Either you guys know why no one's getting suspended after what hapnened the other day at school?
Показать ещё примеры...