happened the other day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happened the other day»

happened the other dayпроизошло на днях

That happened the other day.
Это произошло на днях.
Know what happened the other day?
Знаете, что произошло на днях?
But can we just talk about what happened the other day?
Мы можем просто поговорить о том, что произошло на днях?
(Sighing) Okay, but look... something happened the other day, when A.J. was with me in the squad car... and I guess I'm just... sensitive to people accusing him...
Хорошо, слушай... Кое-что произошло на днях, когда Эй Джей был со мной в патрульной машине... Наверное, я...
What happened the other day was just an isolated thing.
То, что произошло в тот день, было просто исключением.
Показать ещё примеры для «произошло на днях»...
advertisement

happened the other dayслучилось на днях

Something like that happened the other day.
Что-то похожее случилось на днях.
So, I thought a lot about what happened the other day, what you said about me not being there for you.
Итак, я много думала о том что случилось на днях, о том, что ты сказала, что я не поддерживаю тебя.
— I wanted to talk to you about what happened the other day with Max.
— Я хотел поговорить с тобой о том, что случилось на днях с Максом.
I wanted to apologize for what happened the other day.
И еще я хотел бы извиниться за то, что случилось на днях.
Look, Oliver, I know what happened the other day.
Слушай, Оливер, я помню, что случилось на днях.
Показать ещё примеры для «случилось на днях»...