произойдёт обмен — перевод на английский

произойдёт обмен — exchange

Свяжусь с тобой по этому же номеру, чтобы сообщить, где произойдёт обмен.

I will contact you on this same phone for details as to where to do the exchange.

Узнай, где должен произойти обмен, чтобы я мог этому помешать.

Help me find out where that exchange is going to be so I can stop it.

Утром произошел обмен пленными.

The prisoner exchange was carried through this morning.

Я заставил вашу ассистентку, Иветт, рассказать маршалам, где произойдет обмен.

I had your assistant, Yvette, tell the marshals where the exchange was happening.

Хорошо, и как только произойдет обмен, ты выходишь из комнаты.

All right, now, once the exchange happens, you got to get out of that room.

Как должен был произойти обмен?

And how were the goods to be exchanged?

Ничего не предпринимайте, пока не произойдет обмен

So take no action until the exchange is complete.

Не хочу замучить тебя прежде, чем произойдет обмен.

I hate to tire you out before you make the swap.

Как только произойдет обмен, я запущу свою технику.

Once the swap happens, I'll fire up my equipment.

Той ночью когда среди обломков кораблей, должен был произойти обмен,

The night the exchange was meant to take place at the wrecks,

Показать ещё примеры...