произношение — перевод на английский

«Произношение» на английский язык переводится как «pronunciation».

произношение — pronunciation

Похоже у меня плохое произношение.
Maybe my pronunciation's no good.
Кроме моего произношения еще есть проблема, это меню, здесь все так сложно...
I don't know. Besides my pronunciation there's the problem with the dishes. They are all very strange.
Обратите внимание на произношение.
Pay attention to pronunciation.
— Великолепное произношение.
— Excellent pronunciation.
Никто не будет исправлять мое французское произношение...!
Nobody corrects my French pronunciation...!
Показать ещё примеры для «pronunciation»...

произношение — accent

Ваше произношение вас выдает.
Don't look now, but your accent's showing.
— У нее интересное произношение?
— Has she an interesting accent?
Мне все легко дается, учитель сказал, что у меня прекрасное произношение.
— For me, anyway. Listen. My teacher says I have a very good accent.
О, должно быть, произношение подвело.
Whoa, I must have gotten the accent wrong.
Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии... и все это с первоклассным бостонским произношением.
He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party... all in an upper-class Boston accent.
Показать ещё примеры для «accent»...

произношение — spelling

Тест по произношению во вторник.
Spelling test Tuesday.
Но у нас будет куча времени поработать над его произношением.
But we'll have plenty of time to work on its spelling.
Исправить их произношение?
Correct their spelling?
Мне плевать на их произношение или использование инфинитивов.
I don't care a jot about their spelling or their split infinitives.
Это настораживает, потому что произношение у нее чудовищное.
That's alarming because her spelling is atrocious.
Показать ещё примеры для «spelling»...

произношение — pronounce

Смешное имя для произношения.
It's a fun name to pronounce.
Это слово трудно для произношения. Зачем это нужно?
We've been told that it's a hard word to pronounce, and then asked what it means, what its use is...
Никак не могу привыкнуть к этому произношению.
I never could get used to the way you pronounce it.
Даже я нахожу это сложным для произношения.
Even I find it hard to pronounce.
Я никогда не слышала, как это слово правильно произносится, так что за произношение ручаться не могу.
I've never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong.
Показать ещё примеры для «pronounce»...

произношение — sound

Я изо всех сил старалась запомнить произношение звуков, продолжать писать в тетрадь и читать разные книги.
I worked my hardest to memorize letter sounds, writing in the journal, and reading smaller and fatter books.
но... делаю столько ошибок... так произношение хорошее.
I love speaking English, but, uh... you know, I make so many mistakes. No... it sounds good to me.
Мягкое нёбо — карта нашего произношения.
The soft palate is the road map to how we sound.
По произношению не похоже.
You don't sound like it.

произношение — diction

Под музыкой он понимал голос, следующий за ритмом с естественным произношением.
What he meant by music was a voice following the rhythm with natural diction.
И я чувствую, если ты поработаешь на дыханием, если ты поработаешь над свои произношением, и я не хочу, чтобы ты расстраивалась.
And I feel like if you worked on your breathing, if you worked on your diction, and I don't want you to be sad.
Мне потребовалась целая вечность, чтобы понять правильное произношение.
It took me eons to grasp the proper diction.
Признаю, что я имитировал его браманское произношение, пока оно не стало моим.
I freely admit that I mimicked his Brahman diction until I made it my own.
У меня было хорошее произношение и я получил работу экскурсовода в Эмпайр-Стейт-Билдинг
Gave me diction and a job as a barker on the Empire State Building.