произносил надгробную речь — перевод на английский

произносил надгробную речь — eulogy

Тогда это мне придётся произносить надгробную речь на ваших похоронах, а я хочу, чтобы у меня остались только хорошие воспоминания.
But then it will just be me giving the eulogy at your funeral, and I only want to be thinking nice thoughts.
— Роберт не будет произносить надгробную речь!
Looks like Robert won't be doing the eulogy.
Президенту нельзя произносить надгробную речь в инвалидном кресле.
The president can't deliver the eulogy from a wheelchair, can he?

произносил надгробную речь — given a eulogy

Шелдон, когда ректор произносит надгробную речь на похоронах, не надо зевать и показывать на часы.
"Sheldon, when the president of the university "is giving a eulogy at a funeral, don't yawn and point at your watch."
Когда-нибудь произносили надгробную речь?
Ever give a eulogy?
Ты когда-либо произносил надгробную речь?
You ever given a eulogy?

произносил надгробную речь — другие примеры

Не проси меня произносить надгробную речь.
WELL, DON'T ASK ME TO DELIVER THE EULOGY.
Как не знал об этом? На его похоронах ты произносил надгробную речь.
We were at his funeral together, you eulogized him.