прозондировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «прозондировать»
прозондировать — probe
Я не понимаю. Очевидно,Океан ответил на жесткое излучение каким-нибудь другим, прозондировал им наши мозги и извлек из них что-то вроде островков памяти.
Apparently the ocean somehow probed our brain centers, from which it extracted isolated bits of memory.
Что объясняет почему никто из Гоаулдов не знал о ней, пока Анубис не прозондировал ваш мозг.
That's why none of the Goa'uld knew about it until Anubis probed your mind.
— Очевидно, их разумы прозондировали.
Obviously their minds were probed.
Я буду сопротивляться их попыткам прозондировать мой разум.
I will resist their attempts to probe my mind.
прозондировать — put out some feelers
Я прозондировал почву, когда узнал, что Хаус не вернётся.
I put out some feelers when I found out House wasn't coming back.
Я прозондирую почту.
I'll put out some feelers.
Я прозондировал почву.
I put some feelers out.
Я прозондирую почву.
I'll put some feelers out.