прознали об этой — перевод на английский

прознали об этой — found out about it

Лу прознал об этом, и Джек убил его, чтобы он не проговорился.
Lou found out about it, and Jack killed him before he could talk.
Должно быть Данвуд прознал об этом потому что я так же нашел своего парня
Well, dunwood must have found out about it Because I found my guy, too.
Мне куда более интересно, как эти Rising Tide прознали об этом.
I'm more interested in how this rising tide group Found out about it.
Как вы вообще прознали об этой Спящей Красавице?
How the hell'd you even find out about Sleeping Beauty here?
advertisement

прознали об этой — hear about it

Чем больше людей, тем вероятнее, что они прознают об этом.
The more people, the more chance they'll hear about it.
Просто не хочу, чтобы моя жена прознала об этом.
Just make sure the wife doesn't hear about it.
advertisement

прознали об этой — другие примеры

Прознай об этом Совет попечителей, вас бы тотчас арестовали и препроводили в тюрьму.
If the Board knew, they'd probably have you arrested and sent to prison.
Когда мятные охотники с планеты Конгора прознали об этих ягодах, судьба нашей планеты была предрешена
Needless to say, when the Mint hunters of Koganra got word of them, our fate was already sealed, Gokzarah.
Если банда Хэундэ прознает об этом, нам не жить.
If Haeundae gang finds out We're dead
Я знал, что охотник прознает об этом рано или поздно.
I knew a hunter would catch wind of this sooner or later.
Прознают об этом — быть беде.
If it leaked we're in deep trouble
Показать ещё примеры...