прожарить — перевод на английский

прожарить — fry

Будьте любезны яичницу прожарить с обеих сторон!

Eggs turning fried, thank you.

Если ее прожарить во фритюре, будет нормально?

If you deep fried it, would it be all right then?

Сможешь прожарить ее во фритюре, если тебя заставят?

Can you deep fry it into submission?

Заберите эту жареную моцареллу и прожарьте лучше!

Take this fried Mozzarella to the kitchen and fry it some more!

Прожарить мои крылышки до хруста.

Oh, yes, yes -— fry my wings «extra crispy.»

Но, если ты хорошо не прожаришь эту форель или окуня, ты предоставишь полный пансион этому товарищу.

But if you don't cook that trout or perch well, you'll be giving room and board to this fella.

Да, можно и курицу, ничего что попозже, если хорошенько прожаришь.

Yeah, chicken sounds great, love. A couple of days out of date is fine, as long as you cook it well.

Я думаю, что ножки индейки нужно было прожарить подольше.

To me, I think the turkey legs could have been cooked a little bit longer.

Думаю он хочет хорошенько тебя прожарить... как индейку.

I think he wants to deep fry you... like a turkey.

Я не очень люблю ризотто, но если сказать его в шарик и хорошенько прожарить, то я съем тысячу таких.

I don't normally like risotto, but if you put it in a ball form, and-and deep fry it, I can eat, like, a thousand of them.

Хотел что-нибудь прожарить.

I just wanted something deep fried.