проецировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «проецировать»
«Проецировать» на английский язык переводится как «to project».
Варианты перевода слова «проецировать»
проецировать — project
Скорее всего, он спал со всеми подряд... и проецировал свои желания и фантазии на вас.
Well, there's a good chance that he was the one that was sleeping around... and projecting his fantasies and desires onto you.
Опять за своё, проецируешь.
There you go again, projecting.
Я сказала ему, что мой сын всегда всё глубоко переживал... и если доктор принимает... глубину мысли за депрессию... возможно, он проецирует своё состояние и пытается понять... что с ним самим не так.
I told him my son has always felt deeply about things... and if the doctor can only equate depth with depression... perhaps he's projecting and to try to figure out... what's wrong with him.
— Ты проецируешь, Марти.
— You're projecting, Marty. — Projecting?
— Ты проецируешь!
— You're projecting.
Показать ещё примеры для «project»...
проецировать — just projecting
Ты проецируешь тревогу относительно своего решения.
You're just projecting your anxiety, about your decision, and that is natural.
Ты просто проецируешь на меня своё беспокойство, понятно?
You're just projecting, all right?
Так же возможно, что он говорит правду; он понятия не имел, кто такой Колвиль, а ты просто проецируешь свои сомнения на доктора Флеминга.
It's also possible that he's saying the truth; that he had no idea who Colville was, and that you're just projecting your hesitation onto Dr. Fleming.
Я просто проецировала свой гнев?
I was just projecting my anger?