продолжить учёбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжить учёбу»
продолжить учёбу — go back to school
Мог бы продолжить учебу.
Maybe you could go back to school.
Парень в полном раздрае, а тебе стоит продолжить учёбу.
This kid is an absolute fucking mess, but you should go back to school.
Ну, я бы хотела путешествовать, может быть, продолжить учебу... вообще-то я не знаю.
Well, I'd like to travel and maybe go back to school, but I don't really know.
Да и деньги были бы не лишними, особенно если Хэйли решит продолжить учебу.
We could use the money, too, especially if Haley decides to go back to school.
Каждый раз, когда я поднимаю вопрос учёбы, он ловко меняет тему, но я бы очень обрадовалась, если он продолжит учёбу.
Every time I bring up school, he changes the subject. But I would love it if he went back to school.