продолжительные отношения — перевод на английский

продолжительные отношения — lasting relationship

Это большое удовольствие — быть здесь и я надеюсь на хорошие и продолжительные отношения с Лидс Юнайтед.
It's a pleasure to be here... and I'm looking forward to a very good... long — lasting relationship with Leeds United.
еще не значит, что у тебя не будет продолжительных отношений.
Does not mean that one won't have a lasting relationship.
advertisement

продолжительные отношения — long

Остаться одному после таких продолжительных отношений — это очень сложно.
Being alone after so long is so hard.
Хорошее, стабильное, тёплое зарево... Это... Этоиестьсекрет продолжительных отношений.
A good, steady, warm, glow... you know, that does the trick over the long run.
advertisement

продолжительные отношения — другие примеры

Ну, если учесть, что он был полным психопатом, продолжительных отношений все равно бы не вышло.
I guess dating a serial killer isn't the best basis for a long-term relationship.
Самые продолжительные отношения были у него, безусловно, с Никки Вэнсен.
His longest relationship, by far, was with Nikki vansen.
По его отчетам у них близкие, продолжительные отношения.
He reported them as having close and continuing contact.
Это продолжительные отношения, которые не могут на самом деле сделать тебе больно.
It's a long term relationship that can't actually hurt you.
Телефонные записи показывают, что у вас двоих были продолжительные отношения.
Phone records indicate that you two had an ongoing relationship.
Показать ещё примеры...