продолжать прятаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжать прятаться»
продолжать прятаться — keep hiding behind
Кензи, ты не можешь продолжать прятаться за своими шутками.
Kenzi, you can't keep hiding behind your jokes.
— Пока ты продолжаешь прятаться за всей этой прогрессивной чепухой, ты никогда не получишь от жизни, чего на самом деле хочешь.
— As long as you keep hiding behind this progressive nonsense, you'll never get what you really want out of life.
Ты можешь продолжать прятаться в тени Джессики, или можешь выйти из тени и стать Харви, мать твою, Спектером.
You can keep hiding out in Jessica's shadow, or you get out of it and start being Harvey goddamn Specter.
Говоря с Одри, я понял, что не могу продолжать прятаться, Винсент.
Talking to Audrey, I realized I can't keep hiding from this, Vincent.
Но продолжать прятаться, врать и изворачиваться?
But to keep hiding and concealing, Actively lying?
Показать ещё примеры для «keep hiding behind»...