продолжал жаловаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продолжал жаловаться»

продолжал жаловатьсяkeep complaining

Если это насчет рекламы Playtex, о которой они продолжают жаловаться, мне сказали, что печатник сменил бумагу.
If this is about the Playtex ad they keep complaining about, I've been told the printer swapped paper stocks.
Если ты будешь продолжать жаловаться, я тебя еще дольше буду держать.
If you keep complaining, I'm going to hold onto you longer.
Почему бы тебе не сидеть тут и продолжать жаловаться, пока я думаю как нам выбраться?
Why don't you sit there and keep complaining while I figure a way out of this?
Он продолжал жаловаться, что он сломался, а потом я нашла конверт с наличными в его пиджаке.
He kept complaining that he was broke, and yet I found an envelope filled with cash in his jacket.
Но он продолжал жаловаться.
He kept complaining.
Показать ещё примеры для «keep complaining»...