продолжалось недолго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продолжалось недолго»
продолжалось недолго — didn't last long
но все продолжалось недолго, так как в 1905 году, после преследований и проклятий за 10 лет
But that didn't last long, because in 1905, After being hounded and cursed at for ten years,
Но это продолжалось недолго, благодаря...
But it didn't last long, did it, because...
Хотя, как ты и сказал, действие пыли из урны продолжалось недолго.
Although, as you said, the urn dust didn't last long at all.
продолжалось недолго — 't last long
Они случаются время от времени, но продолжаются недолго.
Well, they happen from time to time, but they don't last long.
Что это продолжалось недолго.
It didn't last long.
продолжалось недолго — другие примеры
И это продолжалось недолго...
And it only lasted for about...
Это может продолжаться недолго.
That may not be for long.
Но это продолжалось недолго.
But it was a very short time.
Это продолжалось недолго.
It hasn't been going on long.