продлить срок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продлить срок»
продлить срок — extend
Увы, и потому я не жду снисхождения к просьбе продлить срок уплаты долга.
Alas, so... ..I'd not expect much sympathy for any request to extend the loan period.
Если дядя Роджер узнает, он может сказать офицеру, наблюдающему за мной, и меня вернут в тюрьму или продлят срок в приюте для условно освобождённых.
If Uncle Roger finds out, he might tell my parole officer and then they'd send me back to jail or extend my time at the halfway house.
Крупа разработала процесс сублимационной сушки, который превратит свежую продукцию в порошок и продлит срок хранения на два года.
Krupa developed a freeze-drying process that would convert fresh produce to powder, and extend its shelf life by two years.
Не желаете продлить срок гарантии?
Would you like the extended warranty?
Господин Иллирио продлил срок своего гостеприимства.
Magister Illyrio has extended his hospitality.
Показать ещё примеры для «extend»...