продержаться час — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продержаться час»

продержаться часhour

Так мило, что после шести недель ты думаешь продержаться час.
Ay, that's so cute that after six weeks, you think you're going to need an hour!
Теория холодного переливания в том, что можно создать временное прекращение кровотечения через гипотермию, что позволит пациенту, в теории, продержаться час до приезда хирурга, который восстановит артерию.
The theory of cold infusion is that it can create a temporary suspension of animation through hypothermia, buying the patient, in theory, the hour it'll take a surgeon to repair the artery.
advertisement

продержаться час — другие примеры

Он не продержится час.
What do you mean? He won't last an hour.