продемонстрировать свой талант — перевод на английский

продемонстрировать свой талант — showcase your talents

Студентка Бэйлорского университета, Холли, оставила свой марширующий оркестр, чтобы продемонстрировать свой талант на слепом прослушивании.
Baylor University Holly left her school's marching band to showcase her talent at the blind audition.
Мне кажется, что если ты участвуешь в подобном конкурсе, то должна продемонстрировать свой талант актрисы или певицы, свой красивый голос или умение играете на гобое.
I'm sorry Gracie, but... you know what it,.. if you were to enter this kind of contest It would be a mistake not to showcase your talents as an actress... and as a singer you have a pretty voice...
advertisement

продемонстрировать свой талант — другие примеры

У каждого из вас есть 30 секунд, за которые вы должны... продемонстрировать свои таланты. После каждого выступления, зрители будут голосовать. Набравшие наименьшее количество голосов... выбывают из соревнования.
Each of you gets 30 seconds, to be on stage and show your best talents, the audience will be voting on your performance, when your time is up, and you don't have enough votes, you will be eliminated.
гонки на картингах, чтобы ты мог продемонстрировать свой талант...
The Go-Cart track so you could demonstrate your talent to...
Да, мечты Эммы продемонстрировать свой талант наконец-то превратились в реальность.
Yes, Emma's dream of sharing her talent had finally come true.
Кто еще хочет продемонстрировать свой талант?
Who else wants to show some talent?
Тогда почему бы тебе не продемонстрировать свои таланты? тогда твое «не буду» будет хоть логичным.
Then why don't you just show us something you can do? When you show us something that you can do then not doing it would make sense.