проделали длинный путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проделали длинный путь»

проделали длинный путь've come a long way

Они проделали длинный путь.
They've come a long way.
Вы проделали длинный путь, юная леди.
YOU'VE COME A LONG WAY, YOUNG LADY.
Я проделал длинный путь и собираюсь закончить разговор.
I've come a long way. I intend to finish my conversation.
Эмиссар, Я проделал длинный путь, чтобы видеть вас.
Emissary, I've come a long way to see you.
Мы проделали длинный путь, чтобы встретить Вас люди, таким образом, если Вы можете что-либо сделать, знаете, остановите те ракеты...
We've come a long way to meet you folks, so if there's anything you could do to, you know, stop those missiles...
Показать ещё примеры для «'ve come a long way»...