продвинуться по карьерной лестнице — перевод на английский

продвинуться по карьерной лестнице — move up

Алек пытается продвинуться по карьерной лестнице, что означает, оказывать услуги начальству и ходить на нужные встречи, а я могла ему в этом помочь.
Alec's trying to move up at state, which means doing favors for your bosses and getting to the right meetings, which I could have helped him with.
Кевин продвинулся по карьерной лестнице.
Kevin's moving up in the world.

продвинуться по карьерной лестнице — другие примеры

Тогда все решено. Я очень постараюсь, чтобы ты быстро продвинулся по карьерной лестнице.
I've got my eye out for some rapid advancement for you, Brantley.
— Я тоже хочу продвинуться по карьерной лестнице.
— I have to step up my career, too.
Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице.
She's just trying to climb the ladder.
Так и не продвинулся по карьерной лестнице.
Career stalled.
Но если начистоту, вы ведь рассчитывали, что продвинетесь по карьерной лестнице дальше?
Okay, truthfully, you were hoping to be further up the corporate ladder by now, weren't you?
Показать ещё примеры...