продвинулись по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продвинулись по»
продвинулись по — move
Вау, а всё здорово продвинулось по сравнению со стаканом сахара.
Wow, things have really moved on since a cup of sugar.
Это лучший способ продвинуться по службе.
It's the best way to move up the ladder.
Нам нужно набрать достаточно очков, и, возможно, мы сможем продвинуться по службе к чему-то большему и лучшему.
Hey, score enough points, maybe me and you move on to bigger and better.
Смотри-ка, а ты здорово продвинулся по карьерной лестнице.
You've moved up in the world.
Кевин продвинулся по карьерной лестнице.
Kevin's moving up in the world.
Показать ещё примеры для «move»...
advertisement
продвинулись по — promotion
Затем кто-то еще говорил, что она хотела продвинуться по службе.
Then somebody else said that she wanted a promotion.
Тогда, шесть месяцев тому назад Эрл получил повышение, продвинулся по службе.
Then, six months ago, Earl gets a promotion, Gets deeper inside.
Теперь будем учиться, чтобы продвинуться по служебной лестнице!
Yeah, let it go and let's study for the promotion exam!
Если у неё есть шанс, продвинутся по службе, я должна помочь ей.
If she's got a shot at a promotion, I got to help her.
Они помогают мужчинам продвинуться по службе.
They favor men for promotions.