продать фирму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продать фирму»
продать фирму — sell the firm
Ты жалеешь, что продал фирму Натаниэлю, и правильно.
You regret selling the firm to Nathaniel, which you should.
ты продал фирму?
you sold the firm?
Генри Дэниелс, умер, он пытался продать фирму без моего согласия, и он почти преуспел в этом.
Henry daniels, died, He tried to sell the firm out from under me, And he almost succeeded.
advertisement
продать фирму — sell
Все это очень трогательно, Кристоффер, но ты , черт возьми, равно не сможешь ничего изменить Пойми, если я не продам фирму Финнуру, толкну ее кому-нибудь другому.
It's all very touching, but you can't change anything, If I don't sell to Finnur, I'll find another buyer,
Нет, все верно, в юридическом плане ты ничего сделать не можешь Ты у него в руках! Тебе придется продать фирму.
Legally, you can't touch him, He's got you, You have to sell,
advertisement
продать фирму — другие примеры
Мы можем продать фирму, но продолжать управлять ею.
We could still sell to Kroehner and both manage Fisher Sons.
Тогда забудь о гордости, вернись к ним и продай фирму.
So swallow your pride, go back to the corporation and sell.
Паркер хочет продать фирму?
Parker wants a buyout?
— Ещё можно продать фирму крупному интернационалу.
JEANNIE (clears throat):
— Простите, что я снова в роли Кассандры, но Динеш не сможет продать фирму.
Well, I'm sorry to play the Cassandra again, but Dinesh can't sell Gavin the company.
Показать ещё примеры...