продажная шкура — перевод на английский

«Продажная шкура» на английский язык переводится как «sellout» или «mercenary».

продажная шкура — sellout

Признаю, если ты признаешь, что ты — продажная шкура, и что вся история с художником была издёвкой.

— I'll admit it If you admit you're a corporate sellout And the whole artist thing was a joke.

Ладно, продажная шкура.

Hey, that's okay, sellout. I get it.

Молодая звёздочка Кейси и совсем не молодая продажная шкура Диринг.

Between the bright young star, Casey, and the old sellout, Dearing.

— Продажная шкура!

~ Traitor! ~ Corrupt!

И я с удовольствием продырявил бы сейчас твою продажную шкуру.

A little traitor I've love to shoot to death right now.

Ну, это потому что он продажная шкура чья личная жизнь полный беспорядок.

Well, that's because he's a scumbag traitor whose personal life is a mess.

И все они продажные шкуры.

All rotten to the core.

— Продажные шкуры.

— Well, I'm sorry if I offended you, Alderman.

Показать ещё примеры...