программа реабилитации — перевод на английский

программа реабилитации — rehab program

Эта женщина должна сесть в тюрьму и пройти программу реабилитации.
This woman should go to jail and do a rehab program.
Хотел бы я, чтобы у них была программа реабилитации, чтобы держаться подальше от парней-неудачников.
I just wish they had a rehab program to get you off of loser boyfriends.
Мы знаем, что вы провели 5 лет в Или в заключении, и большую часть этого времени провели в программе реабилитации, во время которой вас учили играть в шахматы.
We know you spent five years at Ely for possession, and that most of that time was spent in a rehab program that taught you how to play chess.
Попробуй уговорить её пройти программу реабилитации.
y to get her to go to a rehab program.
Он согласился на лечение по программе реабилитации детей в Саннибруке.
He's agreed to a rehab program for kids at Sunnybrook.
Показать ещё примеры для «rehab program»...
advertisement

программа реабилитации — program

Начните работать по программе реабилитации и перестаньте врать людям.
Start working the program and stop lying to people.
Хочешь узнать как я попала в программу реабилитации?
do you want to know how i got into the program?
Мало того, что полиция Лос-Анджелес не уважает нашу социальную программу реабилитации этих детей и бандитов, но, когда один из нас становится мишенью, и нас же начинают считать подозреваемыми, это уже выходит за грани всякого понимания!
It's bad enough the L.A.P.D.Won't respect our outreach program to these children and gangs, but when one of our own becomes a target and we're being treated like suspects, that's another thing altogether!
Я не против посидеть, но сначала я должна знать, что ты серьезно относишься к программе реабилитации.
Now, I'm gonna sit down, but I need to know that you're serious about the program before I do.
В тюрьме тоже есть программы реабилитации.
They have programs in jail, too.