прогорать — перевод на английский

Варианты перевода слова «прогорать»

прогоратьfail

Поступили в Эм Ай Ти с фальшивыми рекомендациями. Открывали фирмы, которые прогорали, а потом бежали от последствий...
Enrolling in MIT based on fraudulent credentials starting businesses and failing, and then running away...
Том, знаю, твой бизнес прогорает, но это того не стоит.
Tom, I know your business is failing, but this just isn't worth it.
Люди могли бы сказать, что ресторан прогорает
Um, people would say that the place is failing,
«Да, прогорает. Но как стильно!»
«Yes, but failing with style.»
Ничего не получится, потому что рестораны прогорают, и когда это случится, ты уволишься.
Hmm. We're not a good fit, 'cause restaurants fail, and when this one does, you'll leave.
Показать ещё примеры для «fail»...