провёл половину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провёл половину»
провёл половину — spent half
Если подумать, я провёл половину лета на партийных митингах.
To think I spent half the summer at Party meetings.
Он провел половину жизни, сидя и позируя художникам.
He spent half his life sitting for painters!
Мой муж провёл половину нашего брака в море.
My husband spent half our marriage at sea.
Ты провела половину своей жизни с поддерживающим спину поясом.
You spent half your life in a back brace.
Мы пропустили бой, ужин был испорчен, мы провели половину ночи в больнице, и нас вышвырнули из отеля.
We missed the fight, dinner was ruined, we spent half the night in the hospital, and got kicked out of the hotel.
Показать ещё примеры для «spent half»...