провоцирующие факторы — перевод на английский

провоцирующие факторы — trigger

Это могло стать провоцирующим фактором.
That could have been the trigger.
А, значит Тедди для тебя провоцирующий фактор?
Okay, so-so— so teddy's a trigger?
Это как один огромный провоцирующий фактор.
It's like one giant trigger.

провоцирующие факторы — другие примеры

После операции чувствовал себя хорошо, но 6 часов назад... начались нарастающие боли в нижней части брюшной полости. Слева. Провоцирующих факторов не было.
Normal post-op course until six hours ago when he experienced lower left quadrant pain without palliative or provoking factors.