провокационный — перевод на английский

«Провокационный» на английский язык переводится как «provocative».

провокационный — provocative

Навязчивые, провокационные, пленительные.

Haunting, provocative, languorous.

Это провокационный вопрос.

This is a provocative question. I can put this question to you, too.

Есть что-то провокационное в барахле, которое я люблю.

There's something provocative about junk, which I like.

Деятельность профессора Квадри во Франции стала наглой и провокационной.

Professor Quadri's activities in France have become interfering and provocative.

Главное — заявить что-нибудь провокационное.

Remember, the whole point is to say something provocative.

Показать ещё примеры для «provocative»...

Он станет менее провокационным, если прочесть его вслух?

Does it get less inflammatory if it's read out loud?

Мне он не кажется провокационным.

I don't think it's inflammatory.

Это видео провокационное и дискредитирует моего клиента.

This video is inflammatory and prejudicial.

Это... довольно провокационный материал.

There's, um -— There's some pretty inflammatory stuff in here.

И, думаю, нам обоим показалось, что это было довольно провокационное признание.

And I think we both thought that that was a rather inflammatory admission.

Показать ещё примеры для «inflammatory»...

Он провокационный, он оскорбительный для мусульман, и могут пострадать люди!

It's incendiary, it's offensive to Muslims and people can get hurt!

Я считаю, что твои комментарии о женщинах нелепы и провокационны, и я считаю, что ты написал это просто ради эпатажа.

I thought your claims about women were wild and incendiary, and I think you absolutely wrote it for shock value.

Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.

A hearing is scheduled for today and a ruling is expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.

Но его работа до и после трагедии весьма провокационная.

But his work situation beforehand, what he did after, incendiary.

Теперь, учитывая провокационный характер этого инцидента, предлагаю уезжать немедленно.

Now, given the incendiary nature of this incident, I suggest we leave immediately.

Показать ещё примеры для «incendiary»...