проводниковый — перевод на английский

Варианты перевода слова «проводниковый»

проводниковыйguide

Мне об этом сказал один из проводников.
One of the guides told me.
Люди начали использовать собак в качестве проводников для слепых... давным давно...
Men started using dogs as guides for the blind... a long, long time ago...
Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист.
One of our guides, Mingma, is a pretty acclaimed mountain climber.
Для команды и более 75 помощников и проводников тяжело нести почти тонну снаряжения по болотистым долинам.
ATTENBOROUGH: For the crew and over 75 guides and helpers, it's hard going carrying nearly a ton of kit through the marshy valleys.
Наймите проводников.
Hire yourself a guide.