проводить эксперименты — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «проводить эксперименты»

«Проводить эксперименты» на английский язык переводится как «conduct experiments».

Варианты перевода словосочетания «проводить эксперименты»

проводить экспериментыconducting an experiment

Я провожу эксперимент.
— I have no idea. I am conducting an experiment.
На самом деле, я провожу эксперимент.
Actually, I'm conducting an experiment.
И поэтому я провожу эксперимент, чтобы понять, может ли плотоядное большое животное питаться исключительно мышами, поэтому я ем только мышей, и прекрасно себя чувствую.
So I'm conducting an experiment to see whether a carnivore, a big animal, can live on nothing but mice, So I've been just eating mice, and I'm doing fine,
САЙМОН И проводил эксперимент.
(simon) conducting an experiment.
проводил эксперимент
Conducting an experiment.
Показать ещё примеры для «conducting an experiment»...

проводить экспериментыexperiment

Он проводит эксперименты над самим собой, испытывает газ.
He's been experimenting on himself, taking gas.
Дело в том, что нам нужно немного того материала, над которым вы проводите эксперименты.
We want some of that stuff you're experimenting with.
Но вы прячетесь, скрываетесь во тьме, проводите эксперименты.
But instead, you're skulking away, hidden in the dark, experimenting.
Поэтому я начала проводить эксперименты с кристаллами Терриген.
That's why I first started experimenting with Terrigen crystals.
Видимо, Валентин снова проводит эксперименты.
Valentine must be experimenting again.
Показать ещё примеры для «experiment»...

проводить экспериментыbeen running experiments

И это всего лишь чистое совпадение, что доктор Гайгер проводил эксперименты с высоко поляризированными частицами прямо под моей каютой?
That it was merely a coincidence that Dr. Giger has been running experiments with highly charged polaric particles directly below my quarters?
Она разве не проводила эксперименты?
Hasn't she been running experiments?
Они могут проводить эксперименты и без нашей помощи.
They run their experiments with or without our help.
Я провожу эксперимент.
I'm running the experiment.
Дайсон Фрост сам проводил эксперименты?
Dyson frost ran the experiments by himself?

проводить экспериментыdo our tests

Мы проводим эксперименты, когда население города спит.
We do our tests when the townspeople are asleep.
точно хорошо но почему военные проводили эксперименты над бабочками
You mean the military testing. Exactly. Well, why would the military be testing a butterfly?
Я просто проводил эксперимент. Дал ей шанс наконец-то выбрать меня.
It was a test to see if, given the chance, she would finally choose me.

проводить экспериментыdone experiments

Но ты уже проводила эксперименты по вливанию крови, редкой крови с удивительными свойствами.
But you've done experiments with blood injections before, rare blood with amazing properties.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньше.
But you've done experiments with blood injections before.
Погоди, ты проводила эксперимент над человеком?
Wait, you've-you've done this experiment on humans?

проводить экспериментыperformed experiments

Мосет проводил эксперименты над живыми людьми.
Moset performed experiments on living people.
В день, Гершель проводил эксперименты.
By day, Herschel performed experiments.
Вы утверждаете, что проводите эксперимент... а не операцию?
So what you're saying is you're performing an experiment... not an operation?