провести обряд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести обряд»
провести обряд — exorcise
Проведите обряд со мной!
Exorcise me.
Думал, я позволю тебе провести обряд?
Did you think I'd let you exorcise me?
Перед смертью над ней провели обряд экзорцизма.
She was exorcised before her death.
провести обряд — to perform
Он планирует провести обряд экзорцизма над мальчишкой Бакстером.
He plans to perform an exorcism on the Baxter boy.
Очень жаль, но это невозможно, мы не можем позволить ему провести обряд экзорцизма над вашим сыном в больничной палате.
I'm sorry, but there's no way we can allow him to perform an exorcism in your son's hospital room.
Он проведет обряд крещения.
He will be performing the baptism.
провести обряд — exorcism performed
Покупатели церкви грозятся передумать, и епархию беспокоит возможная отмена сделки, так что меня отправили провести обряд экзорцизма.
Oh, the company buying this place is threatening to pull out, and the archdiocese is worried that they're gonna lose the sale, so they sent me to perform an exorcism.
Мы только что провели обряд экзорцизма.
We performed an exorcism!
Я хочу чтобы вы провели обряд экзорцизма.
But I need an exorcism performed.
провести обряд — exorcism
Может проведет обряд экзорцизма в Хоуп Зион.
Maybe he can do an exorcism on Hope Zion.
Думаю, когда священники поняли, что архиепископ одержим, они постарались тайно провести обряд экзорцизма.
I guess when the Archbishop's priests figured out he was possessed, they tried to keep it quiet, do an exorcism.
Нам нужно провести обряд, обряд экзорцизма.
He needs an exorcism, you assholes! A fucking exorcism.
провести обряд — did the ceremony
Мы собираемся провести обряд
We're about to do a ceremony.
И 2 месяца назад я провел обряд в подсобке.
So I did the ceremony in my back office two months ago.
провести обряд — другие примеры
Но священик и сам может провести обряд причащения прямо в палате.
But also the chaplain can give her communion in the room.
Старейшина провел обряд и все такое.
He thinks Gandhi picked him up hitch-hiking.
Мой благородный Шейх согласился провести обряд для них.
My noble Master agreed to hold a ceremony for them.
Вы попадёте даже на мессу, если пожелаете. Сегодня она начинается в восемь. Но священник и сам может провести обряд причащения прямо в палате.
But the chaplain can also give her communion in her room.
Они провели обряд и потом сказали, что ничего не вышло.
They did their spell, and they all said it failed.
Показать ещё примеры...