провести обмен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести обмен»
провести обмен — make the trade
Почему Доминион выбрал заброшенную кардассианскую космическую станцию, чтобы провести обмен?
Why would the Dominion pick a deserted Cardassian station to make the trade?
— И проведи обмен.
And make the trade.
провести обмен — we trade
Проведем обмен.
We trade.
Просто скажи мне, где мы проведем обмен.
Just tell me where we trade.
провести обмен — make an exchange
— Взяла солдат и ушла, чтобы провести обмен.
She left with an escort hours ago to make the exchange.
Предлагаю провести обмен.
Suggesting we make an exchange.
провести обмен — другие примеры
Теперь все, что от тебя требуется, Кварк, это провести обмен пленниками.
All you have to do, Quark, is negotiate the exchange.
Мы не сможем провести обмен пленными без пленного.
We can't have a prisoner exchange without a prisoner.
Мы подозреваем, что там он собирается встретиться со связным «Фулкрума» позже. и провести обмен.
We suspect that's where he's going to meet his FULCRUM contact later and make a handoff.
Они проведут обмен через час.
He's going to make the switch in an hour.
Я провёл обмен вон с тем мужиком.
Oh, I bartered fringe style with that guy over there.
Показать ещё примеры...