провести испытания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести испытания»
провести испытания — test
Легче провести испытание.
Makes the test look easy.
Это губернатор Таркин предложил провести испытание.
It was Governor Tarkin that suggested the test.
Я считаю, что на Ганимеде провели испытания нового оружия, которое Жюль-Пьер Мао разрабатывает для Марса.
I believe that Ganymede was a test of a new weapon that Jules-Pierre Mao is developing for Mars.
Вы проведете испытание блока М-5, Джим.
You've been chosen to test the M-5, Jim.
Но мы ещё не пустили воду, ведь надо провести испытания.
— so we still have to test it. — Oh, yeah. It's totally dry.
Показать ещё примеры для «test»...
advertisement
провести испытания — run tests
Если они действительно позволят мне провести испытания на их корабле, я имею в виду, это... это удивительная возможность, Элизабет!
If they really are willing to let me run tests on their ship... I mean, this is... an amazing opportunity, Elizabeth.
На таком крупном предприятии требуется полчаса, чтобы восстановить работу, провести испытания, возобновить подачу газа.
A facility this size, A half hour to get back online, Run tests, restart the gas flow.
Провести испытание.
A test run.
Я провела испытания с кровью Винсента.
I ran the test on Vincent's blood.
Следует провести испытания.
— We'll have to run some tests.