провернуть сделку — перевод на английский

провернуть сделку — deal

Думаю, они собирались провернуть сделку с неджижимостью.

But I think they had a real estate deal cooking.

Он подкупает агентов, чиновников и уполномоченных по делам наследия, чтобы провернуть сделку по-своему и за удобную цену.

He pays off agents, council officials and heritage commissioners to make sure the deal goes his way, and always for the right price.

Я думаю, мы провернули сделку.

I think, we have a deal.

Я могу провернуть сделку для нас обоих.

I can cut us both a deal.

То, что продавец провернул сделку, что потратил так много времени и энергии, подтолкнет его согласиться, и все будет сделано.

The fact that he owns the deal, that he spent so much time and energy will push him to accept just to get it done.

Показать ещё примеры для «deal»...