проверить ситуацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проверить ситуацию»
проверить ситуацию — checked
Проверьте ситуацию у жениха и займите свои посты.
Check on the grooms' status and man your battle stations.
Я проверила ситуацию Венке по поводу наследства.
I checked Wenke's situation when it comes to the inheritance.
advertisement
проверить ситуацию — look into it
Я проверил ситуацию с фотографиями, как ты просила.
So I looked into those photos like you asked.
Я проверю ситуацию.
I'll look into it.
advertisement
проверить ситуацию — другие примеры
— Проверьте ситуацию.
Take a look there.
Я пойду наверх проверить ситуацию.
(Thai) I'll go check on the situation up there.
Он проверит ситуацию.
He's checking things out.
Собирался вызвать полицию, но потом решил зайти, проверить ситуацию.
I nearly phoned the police but then I thought I'd come over and see for myself.
Старый партнер моего адвоката по разводам в Вегасе проверил ситуацию, и похоже, что у адвоката был обширный инсульт перед подачей документов об аннулировании брака.
An old associate of my Vegas divorce lawyer looked into the situation, and it seems the lawyer had a massive stroke before filing the annulment papers.
Показать ещё примеры...