проверить обстановку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проверить обстановку»
проверить обстановку — check things out
Мама попросила меня зайти и проверить обстановку.
Mom wanted me to drop by and check things out.
Проверь обстановку.
Check things out.
— Мы будем ждать здесь, пока вы с агентом Беринг проверите обстановку.
— We'll wait here while you and Agent Bering check things out.
advertisement
проверить обстановку — check the
И сейчас я собираюсь тихо проверить обстановку...
And now I will calmly check outside...
Некоторые наши друзья и родственники приезжают сегодня, чтобы проверить обстановку, и увидеть место, где мы собираемся сыграть свадьбу.
Some of our friends and family are arriving today to check out the venue and see where we're gonna have the wedding.
— Хорошо, вот адрес. Нужно чтоб ты съездил туда. Проверил обстановку.
Need you to roll out there, check the place out.
advertisement
проверить обстановку — другие примеры
Французские секретные службы могли проверить обстановку еще до приезда 51-го.
The French secret service could have inspected the house before 51's arrival. Anyways, it doesn't work.
Сбегай к дому и проверь обстановку.
You go and watch
Вот что. Я тут пока побуду недолго. Просто проверю обстановку.
I'm gonna stick around outside, just for a little while... kind of make sure everything's okay.
Второй, проверить обстановку и переориентироваться если они заблокированы.
Two, check conditions and redirect when exits are blocked.
Охрана... Проверьте обстановку.
Guards.
Показать ещё примеры...