проверить квартиру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проверить квартиру»
проверить квартиру — check out
Рэй, возьми Нодди и проверь квартиру Энни.
Ray, take Noddy here and check out Annie's flat.
Итак ... Арти решил проверить квартиру Райтта самостоятельно.
Artie decided to check out Raitt's apartment on...
Значит, мы с Ви вместе пораскинем мозгами, проанализируем его генетическую структуру, а ты с Клаудией проверь квартиру девушки.
Ta-dah! So, Vee and I will put our heads together, analyze its genetic structure, you and Claudia check out the young woman's apartment.
Кензи и Диск проверят квартиру Юсефа и Амира.
I'll have Kensi and Deeks check out Yusef and Amir's apartment.
Я получу ордер. Нужно, проверить квартиру этого Маркуса.
I'm gonna get a warrant, check out this Marcus's place.
Показать ещё примеры для «check out»...
проверить квартиру — checked the apartment
Нет, я проверил квартиру.
No... I checked the apartment.
Когда они ушли, я проверила квартиру.
After they're left they checked the apartment.
— Проверьте квартиру.
Check the apartment.
ЭЭГ, чтобы исключить эпилепсию, я даже проверил квартиру, чтобы исключить отравление угарным газом.
I had an EEG to rule out seizures, I even had my apartment checked to rule out carbon monoxide poisoning.
Проверили квартиру, прослушали телефон.
We checked his apartment, pinged his phone. Nothing.