проверить здание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проверить здание»

проверить зданиеcheck the building

Нужно проверить здание на жертвы.
Hey, we gotta check the building for victims.
Я проверю здание.
I'll check the building.
Проверьте здания.
Check the buildings.
advertisement

проверить зданиеbuilding clear

Всё равно нужно проверить здание.
Still need to clear the building.
У меня ведь нет шансов уговорить тебя побыть снаружи, пока мы проверим здание, да?
There's no way I can talk you into staying outside until we get the building clear, is there?
advertisement

проверить здание — другие примеры

Мы проверили здание.
Seems clean.
— Мы проверили здание, всё чисто.
We've swept the building.
Проверьте здание и прилегающие территории!
Search the warehouse! Contain the area!
Сапёры проверили здание?
Was the building searched for explosives?
Я проверю здание и вычислю лучший маршрут.
I'll check out the faculty building and find the best way in.
Показать ещё примеры...