проверенные люди — перевод на английский

проверенные люди — people

Симона, мои люди его ищут. Проверенные люди.
Simone, I've got people looking for him, people I can trust.
Нужны проверенные люди.
It's got to be people you trust.
Он один из моих проверенных людей.
He is one of my people.
advertisement

проверенные люди — другие примеры

Мне его рекомендовали проверенные люди.
The fellow came here with the highest recommendations possible.
У Кристо есть одно место на Южном побережье. Но, вряд ли удастся с ним встретиться, Потому что, он встречается только с проверенными людьми.
Anyway,cristo's got this place on south beach, but good luck getting a meeting because he's,like,all high-end referrals.
Желательно без судимостей. Проверенного человека, готового взять на себя обвинение.
Preferably someone without priors, someone you trust to stand the charge.
Кен — проверенный человек, он жаждет работать, и у него есть контракты.
Ken is proven, he's hungry, and he has accounts.
Я возьму только проверенных людей.
I will take only my most trusted men.
Показать ещё примеры...