проведение анализа — перевод на английский

проведение анализа — tests

Мы просили бы суд ограничить количество предоставленных образцов в соответствии с необходимым для проведения анализа.

We would ask that the court limit this sample to only the number of hairs required — for testing.

Я взял себе образцы для проведения анализов.

Well, I took some samples to do my own tests.

Знаю, но сейчас она может стать именно тем, что задержит вас в больнице, для проведения анализов.

I know. But it might be an issue now. You know, one that could keep you here in the hospital for tests.

Я бы хотел оставить его на пару дней для проведения анализов.

I'd like to keep Damien here for a couple of days, to run some tests.

В лаборатории уничтожат их после проведения анализов.

The lab disposes of them after analysis.

При проведении анализа брызг крови.

In the determination of bloodstain analysis.

Вы уже обсудили проведение анализа ДНК?

So have we broached the question of a paternity test?

Которая не была обнаружена за годы проведения анализов крови, рентгена и МРТ.

And which has eluded detection by years of blood work, X-rays, and MRIs.

Показать ещё примеры...