проведать пациента — перевод на английский

проведать пациента — to see the patient

Мне нужно проведать пациентов, забрать анализы из лаборатории.

I've got patients to see, lab work to pick up.

А теперь, если вы два идиота извините меня, я пойду и проведаю пациента.

Now, if you idiots will excuse me, I think I'll go in and see the patient.

Я иду проведать пациента.

I'm coming to see the patient.

Пожалуйста, садитесь. Вообще-то, может вас стоит проведать пациента.

Actually, maybe you should check in on your patient.

Я пришел проведать пациента.

I'm here to visit a patient.

Я пришёл проведать пациента после операции и приду к вам перед вашим коронарным шунтированием.

Just like I'll visit you when you're here For your quadruple bypass. Okay.